Icone Facebook Icone Youtube Icone Google
MENTIONS LEGALES
....
LEGAL INFORMATION
     
Édition du site
Le site www.SBHvilla.com est édité par Corinne Hennequin
Dont l'adresse postale est: BP 223 Gustavia - 97096 St-Barthélemy  CEDEX
 
Site Editing
The site www.SBHvilla.com is edited by Corinne Hennequin
Post ad: BP 223 Gustavia 97096 Saint Barthélémy CEDEX - French West Indies
     
Hébergement du site
OVH
SAS au capital de 5 000 000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Directeur de la publication : Octave KLABA
 
Hosted by
OVH
SAS with capital of € 5,000,000
RCS Roubaix - Tourcoing 424 761 419 00045
Code EPA 6202A
VAT no: FR 22 424 76 1419
Registered office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Director of publication: Octave Klaba
     
L'ensemble de ce site relève des législations française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques, photographiques et vidéographiques.
 
This entire site raises French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights reserved, including for the iconographic, photographic and videographic documents.
     
Vie privée
D'une façon générale, vous pouvez visiter mon site sur Internet sans avoir à décliner votre identité et à fournir des informations personnelles vous concernant. Cependant, je peux parfois vous demander des informations à travers un formulaire. Par exemple, pour établir une réservation, prendre un rendez-vous ou tout simplement pour une demande d'information. Vous pouvez demander à ce que je supprime les informations vous concernant par simple E-mail en cliquant sur ce lien.
 
Private life
In general, you can visit our website without having to identify yourself and provide your personal information. However, we may sometimes ask you for information through a form. For example, for a reservation, make an appointment or simply request information. You can request that we delete information about you with a simple E-mailing by clicking on this link.
     
Le site SBHvilla est particulièrement attaché au respect des libertés individuelles et Corinne Hennequin s'engage à ne pas céder en aucun cas (vendre, échanger, louer, donner, prêter) à des tiers les informations vous concernant.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatiques et Libertés" du 6 janvier 1978). N° de récépissé CNIL : 1230632.
 
SBHvilla is especially committed to respect of individual freedoms and Corinne Hennequin undertakes not to give information about you under any circumstances (sale, exchange, lease, give, lend) to third parties.
     
Droits de reproduction
Toutes les photographies de ce site sont la propriété exclusive de Corinne Hennequin et sont protégées par les lois internationales sur le copyright et le code de la Propriété Intellectuelle, version consolidée au 22 décembre 2007.
 
Copyright
This entire site including photos raises French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights are reserved for text and images contained in the site, especially for video clips.
     
© Les photos et vidéos ont été réalisées par St-Barthvideoprod - 2010/2014 - Réalisateur & photographe Tony Duarte.
 
© Photos and videos were realized by St-Barthvideoprod - 2010/2014 - Movie maker & photographer Tony Duarte.
     
Elles ne peuvent être utilisées, sous quelque forme que ce soit, sans une autorisation écrite de son auteur, ou sans avoir signé un contrat de cession de droits d'auteur.
 

They cannot be used, in any form whatsoever, without a written authorization of his author, or without having signed a contract of transfer of rights of author.

     
© SBhVilla 2014 - Saint-Barthélemy
  © 2014 SBHvilla - St-Barts